Смотреть больше слов в «Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике»
почтотелеграмма сущ., кол-во синонимов: 1 • телеграмма (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
ПОЧТОТЕЛЕГРАММА почтотелеграммы, ж. (офиц.). Особый вид срочного почтово-телеграфного отправления.
см. письмо-телеграмма.